My Way To Love

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly]

周興哲 · My Way To Love

描寫在曖昧關係中因膽怯而遲遲不敢告白的心理掙扎,以及最終決定鼓起勇氣突破僵局的轉折。

64,385 次觀看 2,840 人喜歡 4.61430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周興哲
作詞 周興哲
路走到這裡 還不牽手要等什麼
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
我是多沒用 那麼多理由
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
怎麼說 才好呢
只好拜託 鋼琴伴奏
亂彈的歌 你聽見沒有
有種愛 慢半拍
別人都 怎麼做
能夠把愛帥氣地說出口
總是拖得太久
歌唱到這裡 路人早已把我識破
怎麼好意思 裝作愛情 沒發生過
都公元幾年了 還是朋友
就算你不著急 我也受夠
路走到這裡 還不牽手要等什麼
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
我是多沒用 那麼多理由
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
為什麼 會害羞
長那麼大了我也搞不懂
但你根本故意看我出糗
都猜到了卻轉過頭
歌唱到這裡 路人早已把我識破
怎麼好意思 裝作愛情 沒發生過
都公元幾年了 還是朋友
就算你不著急 我也受夠
路走到這裡 還不牽手要等什麼
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
我是多沒用 那麼多理由
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
不好意思 是我的錯
小小意思 請你接受
當溫柔差點停泊 不要讓它溜走
我是不夠好 勉強來說還是不錯
怎麼好意思 讓你錯過 我的愛
你笑著不說 故意很沉默
可是我知道我離幸福 已不遠了
怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly] - 周興哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周興哲-怎麼好意思-(Zen-Me-Hao-Yi-Si)-[How-To-Do-It-Properly]-418264
lù zǒu dào zhè lǐ huán bù qiān shǒu yào děng shén mó
路走到這裡 還不牽手要等什麼
zěn mó hǎo yì si mán tiān guò hǎi bù tǎn bái
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
wǒ shì duō méi yòng nà mó duō lǐ yóu
我是多沒用 那麼多理由
méi yǒng qì duì nǐ shuō wǒ ài nǐ dà shēng dì shuō
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
zěn mó shuō cái hǎo ne
怎麼說 才好呢
zhǐ hǎo bài tuō gāng qín bàn zòu
只好拜託 鋼琴伴奏
luàn dàn de gē nǐ tīng jiàn méi yǒu
亂彈的歌 你聽見沒有
yǒu zhǒng ài màn bàn pāi
有種愛 慢半拍
bié rén dōu zěn mó zuò
別人都 怎麼做
néng gòu bǎ ài shuài qì dì shuō chū kǒu
能夠把愛帥氣地說出口
zǒng shì tuō dé tài jiǔ
總是拖得太久
gē chàng dào zhè lǐ lù rén zǎo yǐ bǎ wǒ shí pò
歌唱到這裡 路人早已把我識破
zěn mó hǎo yì si zhuāng zuò ài qíng méi fā shēng guò
怎麼好意思 裝作愛情 沒發生過
dōu gōng yuán jī nián le huán shì péng yǒu
都公元幾年了 還是朋友
jiù suàn nǐ bú zhù jí wǒ yě shòu gòu
就算你不著急 我也受夠
lù zǒu dào zhè lǐ huán bù qiān shǒu yào děng shén mó
路走到這裡 還不牽手要等什麼
zěn mó hǎo yì si mán tiān guò hǎi bù tǎn bái
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
wǒ shì duō méi yòng nà mó duō lǐ yóu
我是多沒用 那麼多理由
méi yǒng qì duì nǐ shuō wǒ ài nǐ dà shēng dì shuō
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
wéi shén mó huì hài xiū
為什麼 會害羞
cháng nà mó dà le wǒ yě gǎo bù dǒng
長那麼大了我也搞不懂
dàn nǐ gēn běn gù yì kàn wǒ chū qiǔ
但你根本故意看我出糗
dōu cāi dào le què zhuǎn guò tóu
都猜到了卻轉過頭
gē chàng dào zhè lǐ lù rén zǎo yǐ bǎ wǒ shí pò
歌唱到這裡 路人早已把我識破
zěn mó hǎo yì si zhuāng zuò ài qíng méi fā shēng guò
怎麼好意思 裝作愛情 沒發生過
dōu gōng yuán jī nián le huán shì péng yǒu
都公元幾年了 還是朋友
jiù suàn nǐ bú zhù jí wǒ yě shòu gòu
就算你不著急 我也受夠
lù zǒu dào zhè lǐ huán bù qiān shǒu yào děng shén mó
路走到這裡 還不牽手要等什麼
zěn mó hǎo yì si mán tiān guò hǎi bù tǎn bái
怎麼好意思 瞞天過海 不坦白
wǒ shì duō méi yòng nà mó duō lǐ yóu
我是多沒用 那麼多理由
méi yǒng qì duì nǐ shuō wǒ ài nǐ dà shēng dì shuō
沒勇氣對你說我愛你 大聲地說
bù hǎo yì si shì wǒ de cuò
不好意思 是我的錯
xiǎo xiǎo yì sī qǐng nǐ jiē shòu
小小意思 請你接受
dāng wēn róu chà diǎn tíng bó bú yào ràng tā liū zǒu
當溫柔差點停泊 不要讓它溜走
wǒ shì bú gòu hǎo miǎn qiáng lái shuō huán shì bú cuò
我是不夠好 勉強來說還是不錯
zěn mó hǎo yì si ràng nǐ cuò guò wǒ de ài
怎麼好意思 讓你錯過 我的愛
nǐ xiào zhù bù shuō gù yì hěn chén mò
你笑著不說 故意很沉默
kě shì wǒ zhī dào wǒ lí xìng fú yǐ bù yuǎn le
可是我知道我離幸福 已不遠了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在曖昧關係中因膽怯而遲遲不敢告白的心理掙扎,以及最終決定鼓起勇氣突破僵局的轉折。

主題

愛情中的猶豫與行動、自我調侃的告白、曖昧的突破。

情緒

懊惱、焦急、自我解嘲、期待。

意象與手法

歌曲運用「鋼琴伴奏」作為情感傳遞的媒介,將無法說出口的愛意轉化為音符。全曲以「怎麼好意思」作為重複提問的修辭,既是責備自己的懦弱,也是對現狀的無奈吐槽。歌詞透過「路人」、「朋友」等身分轉換,對比主角內心的煎熬與旁觀者的清醒。

重點句解讀

一、「怎麼好意思,瞞天過海,不坦白」:以此句點出主角對於「明明相愛卻偽裝成朋友」這種行為感到自責,呈現出明明渴望跨越界線,卻又被膽怯絆住的矛盾心境。

二、「都公元幾年了,還是朋友」:運用現代化的口語表達,強調這段曖昧關係維持過久,帶出主角對於現狀的強烈不耐,以及想要結束「朋友」身分、進而確立關係的迫切感。

三、「不好意思,是我的錯;小小意思,請你接受」:運用「不好意思」一詞的雙關語,將起初的自責轉化為告白的契機,藉由謙遜的語氣送出愛意,展現出主角最終放下矜持的坦率。

適合情境

處於曖昧階段、渴望突破現狀卻缺乏勇氣告白時,或是想透過音樂暗示對方、跨出關係界線的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有共鳴,那種想愛卻又瞻前顧後的糾結,大概是每個人在青春期都經歷過的掙扎。周興哲用一種近乎自嘲的口吻,把暗戀者那些反覆推敲、想說又吞回去的心思寫得淋漓盡致,鋼琴聲像是急促的心跳,把那份藏不住的愛意給敲開了。整首歌最迷人的地方,在於它捕捉到了那種「明明路人都看出來了,自己卻還在假裝鎮定」的笨拙感,非常真實。

其實,愛情最怕的就是因為膽怯而錯過。這首歌很適合在那個曖昧不明、心癢難耐的傍晚聽,聽著聽著會讓人想鼓起勇氣,不再找任何藉口。當旋律進入後段,那種從自我懷疑轉為堅定告白的轉折,聽得人心頭一暖。如果你身邊也有一個明明互有好感,卻還在原地徘徊的人,不妨轉發這首歌給對方,或許這就是最溫柔的催化劑,讓彼此不再猶豫,勇敢跨出那一步。

歌曲冷知識

・歌詞以「路走到這裡」作為情感推進的節點,將兩人的關係比喻為一場停滯不前的漫長散步。

・歌中巧妙運用「拜託鋼琴伴奏」的虛擬場景,將無法說出口的愛意化作亂彈的音符,讓音樂代替言語傳遞訊息。

・歌詞中「不好意思」與「小小意思」的雙關轉折,將原本羞澀的藉口轉化為告白時的堅定承諾。

・歌曲細膩刻畫了「慢半拍」的戀愛心理,精準捕捉了明明心意相通卻又互相試探的矛盾焦慮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly]的歌詞在講什麼?

描寫在曖昧關係中因膽怯而遲遲不敢告白的心理掙扎,以及最終決定鼓起勇氣突破僵局的轉折。

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly]是誰作詞作曲的?

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly](周興哲)作詞 周興哲,作曲 周興哲。

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly]是誰唱的?

怎麼好意思 (Zen Me Hao Yi Si) [How To Do It Properly]由周興哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌